為什么我們建議客戶能多給點翻譯時間?
我們可以在1小時內翻譯完的稿件,為什么還需要客戶多給點時間呢?不是我們不能完成翻譯任務,而是有的文件很短小,但是文學性強,有時還有古文,古詩,詩歌穿插在文章中,文章是短但是想讓譯文出彩,就需要時間去推敲。譯文出來的效果差別很大。可以在我們翻譯知識專區鑒賞。
我們可以在1小時內翻譯完的稿件,為什么還需要客戶多給點時間呢?不是我們不能完成翻譯任務,而是有的文件很短小,但是文學性強,有時還有古文,古詩,詩歌穿插在文章中,文章是短但是想讓譯文出彩,就需要時間去推敲。譯文出來的效果差別很大。可以在我們翻譯知識專區鑒賞。